(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe VI : Panicule lâche, 2+ fleurons hermaphrodites, ligule ciliée : épillets jamais aristés
Plante annuelle de 10-50 cm, à racine fibreuse ; tiges étalées ou genouillées-ascendantes, simples ou rameuses inférieurement
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux sablonneux du Midi et çà et là dans le Centre; Corse.[A priori très rare chez nous, mais locallement abondante sur l'ancienne voie ferrée de la Mimente]
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale ; Asie occidentale, jusqu'à l'Inde.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group VI: Loose panicle, 2+ fertile (hermaphrodite) florets, hairy ligule: spikelets without awns:
Annual plant 10-50 cm, with fibrous root; stems outspread or geniculate-ascending, simple or branched inferiorly Ecology UK: Not native to the UK - France: Sandy places in the South and here and there in the Centre; Corsican. [A priori very rare here, but locally abundant on the old railway of the Mimente]
Distribution outside France: Central and Southern Europe; Western Asia, to India.
Fleurs : panicule oblongue, lâche, étalée, à rameaux assez longs, grêles, solitaires ou géminés, brièvement nus à la base ; [carène des glumes et lemmes et aiselle des rameaux pourvues de glandes en cratères ; 1-2 rameaux, les infériures avec une plage glanduleuse sous-jacente occupant 2/3 de la circonférence] ; épillets bien plus longs que le pédicelle, non fasciculés, lancéolés, larges à peine de 2 mm, à fleurs lâchement rapprochées; glumes ovales-oblongues ; glumelle obtuse, mutique;
Floraison France : Juin-octobre.
Flowers: panicle oblong, loose, spreading, with rather long branches, slender, solitary or twinned, briefly bare at the base; [keel of glumes and lemmas and axillae of branches provided with crater-like glands; 1-2 branches, the lower ones with an underlying glandular base occupying 2/3 of the circumference]; spikelets much longer than the pedicel, not fasciculate, lanceolate, barely 2 mm wide, with loose flowers; glumes oval-oblong; glumelles obtuse, blunt
Flowering UK: June-October.